Case could determine future of century-old practice of infants being born in US automatically being granted citizenship.