Comey turned himself in on two charges, threatening the US president’s life and transmitting threats across state lines.