Researchers say inhalers in the US alone generate annual emissions equivalent to 530,000 cars.