Former US presidents and national figures convene to honour man who leaves fraught legacy, but Trump was notably absent.