Judge orders Rahmanullah Lakanwal held without bond after fatal shooting in Washington, DC caused ‘sheer terror’.