US president says American forces struck the vessel in the Southern Command’s ‘area of responsibility’.