New US Maritime Administration advisory comes after first round of indirect talks between Washington and Tehran.