Judge says Trump administration has made ‘one empty threat after another’ to deport Salvadoran national to Africa.