A US-imposed fuel embargo has threatened to spark a humanitarian crisis in Cuba, whose energy grid relies on fossil fuel