FCC chair says news outlets that share ‘distortions’ about US war with Iran could lose their licences.